Category Archives: 闲记莱顿

                维南有箕,不可以簸扬;维北有斗,不可以挹酒浆——《诗经·小雅·谷风之什·大东》          在荷兰，做什么都要靠自己。不能说外面的馆子不好，但一是价格实在是高，二则有时还真没你想吃的东西。所以，在这么一个阳光明媚、天气晴朗的周末，想要吃烧烤了，也只能自己动手，丰衣足食。所幸的是，在荷兰这还不算是件难事。这个主意实在是群策群力的结果。WJ同学提出了基本构想，小C负责记录，YY同学拍板时间，虽然该同学因故迟到数久，WF、JF、HF同学提出食品建议诸多。此外得感谢XY同学家的那口烤炉，以及一应俱全的叉子、网。其次得感谢小C我，冒着烈日骄阳，驱车数公里，把这些装备转移到了WJ家。以下详细记录烧烤过程。   一、人物、时间、地点篇 此次参加者，主要有WJ，XY，HF，JF，C以及晚到的YY。另外中途有加盟的S某某。烧烤的时间，若从集合开始算，大概是从下午的3点，持续到了晚上11点。而地点呢，就在WJ楼下的花园里。所以这也就是荷兰与国内的不同，随便在居住小区的园子里，架起个炉子，就可以开始饕餮了。也不见有警察过来罚款。   二、准备篇 1．  基本工具：烤炉，网，叉，炭，引火物，火柴、报纸 2．  调料：烧烤汁，蜂蜜，五香粉，香油，油，椒盐，孜然 4．  食材：鸡翅，牛肉，猪肉（纯瘦肉、五花肉），茄子，土豆，甜椒，黄瓜，水果。 5．  饮料：啤酒、可乐 6．  其他：刷子，一次性塑料盘，筷子，纸巾，牌   三、过程篇 首先必须声明，准备的步骤实在是要比烧烤过程费时费力得多。一帮在国内养尊处优的孩子跑到这边，一切工作都要从原始开始。幸好发达的网路提供了信息的来源，否则还真不知道该如何把火生起来。Action实在是个好地方，东西便宜又齐全，引火物、炭、小刷子应有尽有。所以一帮人把东西搬到楼下后，点火烧炭引煤，火势熊旺之后便可以烧烤了。此后的步骤，则是与国内烧烤大同小异了。感谢HF同学在那不停地刷料刷酱。小c我虽然是负责刷油的，但是懒惰如斯，不久就跑到一边大吃去了。 人在荷兰，自然比不上国内吃的丰富。烤玉米是个好东西，可是偏偏那天超市就没找到；红薯也是个好品种，可是也被这么忽略了。但是不管怎么说，吃起来、玩起来还是相当地high。第一轮吃罢，已经6点多了。于是坐在阳光下的草地上开始打牌。阳关和煦，白云轻缓，竟是何等的悠闲。 待夕阳渐渐西下，此时大家业已消化一些，于是接着烧烤。鸡翅、五花肉、牛肉、土豆一块块地往肚子里塞；望着炉中哔哔啵啵作响的炭火，饮着醇香的啤酒或可乐，谈天说地，笑语欢声，这是留学的生活呐。 接近九点三刻的时候，YY同学姗姗来迟。作为活动时间的决定者，满足了大家的方便，却忽略了自己的变数。所以待其到来时，烧烤已然接近尾声。其实又何妨呢？吃本是其次，朋友们聚着侃山侃海，同喜同乐这才是关键所在。本科时依稀的感觉，在这里渐升渐起。   四、尾声 其实烧烤的那晚就应该把这个过程记录下来。可是偏偏当时感觉没有了书写的心情，于是就耽搁了。一晃已是两天，接着遇上了这个儿童节。所以该记住的也许已经模糊，若当事人有补充的话，千万不要吝惜笔墨，千万要多赐教言啊。                 小C，儿童节，记于新莱茵

      莱顿的夜和莱顿的云一样，飘缈地让人难以触摸。满天的星斗，昏惑的路灯，在运河静静的流水里，把一切都笼罩了在沉默的虚幻里。无论是行走在街道上，还是斜倚在房间的床上，触眼可及的均是这样一种图景。        莱顿的夜很寂静。我也很喜欢这种寂静。这种能够让人的思绪不受阻碍地四处漾散的寂静，这种能够让人的感情不受拘束地奔腾四溢的寂静，这种能够让人的大脑，能有瞬间的停滞的寂静。所以总是在这样的夜里，能够记忆起一些以前的事，回想起一些曾经忽视的东西。       不知道关注自己甚过其它是我自己特有的，还是这是一种普遍的现象。所以就如同现在，望着漆黑的窗外，有一盏幽黄的路灯，在这种呆滞中，却完全不知道自己在想些什么，在念些什么。也许更多的时候，会想起我的高中，会想起我的大学。诚如我现在在莱顿一样，那是两个跟我现在的生活最相近的一个阶段。这种相近，是一种充实的堕落，是一种无隔阂的放松。而更多的时候，却是让自己陷入一种不知所谓的茫然。也总是经历得多了才会思考得多。思考得多了才会出神。茫然只是一种不可避免的产物。       所以当我拼命回想一些事情的时候，却偏偏执拗于某些阻滞之中。一种想不明，解不开，顿不脱的阻滞。努力地去想起，却常常归于失败。路远也好，近也罢，催生出这种想法的，经常是自己残存很久的一些想法和困惑。       只可惜这样的夜要在晚上的十点多才到来。只可惜不知这种欣赏夜的心情还会持续多久。所以我也不知道究竟写了什么，现在很困……

         4月30日是荷兰的女王节，在荷兰，一个比新年还要狂欢和盛大的节日。也是荷兰人宣泄和爆发的日子。只是盛典却常有悲伤来伴，比如就在昨天，有个荷兰人脑残了下，准备开了车去撞女王，结果造成了4死5重伤。只是我向来是不太关注政事的，再加上处于国外，所以对于这个事情，也只是听过，如风拂水面，涟漪过后，依然是平静。          但是既然是在荷兰，所以对于这样一个大型的节日，总还是应该参加一下的。并不是为了能够获得多少乐趣，而只是为了感受下文化和气氛。但不得不说，我还是很失败的。          庆祝活动其实在4月29号晚已经开始。不过莱顿是一个相对冷清的城市，而海牙在每年的女王节前夜都会举办“Koninginnenach”（女王夜？）。于是一行六人，在夕阳的霞光下，坐火车前往了海牙。相对于莱顿，海牙的氛围确实是要浓重得多。全城的激情，漾散在街道的每一个角落。空气中的大麻味，啤酒味，掺杂着摇滚乐尖利的音乐，刺激着人的每一束神经，于是便不由自主地陷入到了全城的环境之中。          我向来是个没有艺术细胞的人。即使能够欣赏的音乐也属于很舒缓的一类。所以这种很爵士、很重金属的Rock在我的耳中则与噪声无异。但是不可辩驳的是，这种风格的音乐、情调，也确实是很好的宣泄的媒介。歇斯底里的呐喊释放着自己内心的郁闷。暂时忘却生活的不悦，唤起这片时的行乐。          只是可惜我竟是这样一个不合时宜的人。当周遭的一切往我耳中倾入的时候，我的心底却经常保持在一种隔绝的状态，只是反映到面上却与旁人无异了。所以当我突然看天，发现那一轮如眉的新月瞧瞧挂在天顶的时候，才发现这才是夜色应该有的美。这种宁静和安详带来一种沉思和沉醉。所以这是一种文化，适合欧洲人，适合荷兰人，却不适合我的文化。但感受了毕竟也是一种心得。所以此行还是不虚的。          女王夜那只是一个序幕。真正的活动还是要在女王节的当天。那一天，荷兰的首都阿姆斯特丹将会被人潮攻破。早就耳闻，以及被警告了这种极度拥挤的气势。于是，生性不喜欢的凑热闹的我，还是决定和三四好友前往另一个小城katwijk。这是被项目的秘书推荐了很多次的小城，在这里保存了荷兰经典的庆祝方式。于是上网查了下当天举办的活动，也确乎是不少了。只是由于是荷兰文的，也就没有办法细细了解了。          到达katwijk的时候，大概已经是在中午12点的样子了。早晨的一些活动已经错过。但是从街道上悬挂的国旗，居民的着装，以及空气中弥漫的空气里，还是能感觉到一种很浓烈的气氛。沿着城中的街道转了几下，到达了老莱茵河畔。人流聚集在南北两岸的街道上。旁边则是跳蚤市场。Katwijk是个靠海的城市，于是售卖的工艺品多于航海有关。更有甚者，将鲜鱼摆放起来，供人参阅。而鱼摊老板更是乐此不疲地解释和秀那些鱼。          在这个小城，明显地感觉到了这种热闹而不嘈杂，狂欢而不失有趣的氛围。所以还是颇让人心悦的。小城居民的热情也让人感慨不已。碰到数对双胞胎，无邪的童趣如天空般纯洁湛蓝。橙色充满眼帘，阳光暖暖地照洒着一切，不由得感概，这才是生活。          去到海边的时候，才发现这里的人到少得多。根据网上的日程，5月2号的时候，将会在沙滩上举办摩托车比赛。轮胎陷入沙地又将是一种怎样的景象呢？          傍晚的时候开始返回。大家坐在斜阳的窗下吃饭，确实这才是生活的乐趣。平凡而不单调，充实而不焦躁。只是这岁月的年岁是不可能永远这般停住的。                                           小c，5.1，于莱顿，时斜阳尚且依依

         周末时分，跟诸多朋友，来回驱自行车四十公里余，去往了荷兰的Keukenhof郁金香公园。人是狂多的，而且很多我国人，真是凡有人处，皆闻华声。人山人海，却也阻不住以千万计的郁金香在怒放。杂以数十种色，间以数百种花，对视觉的冲击真实伊于胡底了。人以“五岳归来不看山，黄山归来不看岳”称黄山，此处则当以“荷兰归来不看花，花田归来不看荷”来相应了。全天虽然疲惫无比，却也很愉悦。晚上又于诸友喝酒游戏，人生之乐，有胜于此乎？唯一遗憾的是，还要奋斗那些作业，那些论文。闲言少叙，诸位还是看相册吧，那些花，没上人。学习学习……

         春光明媚，春暖花开。在这春日融融的时节，荷兰西部小城Leiden迎来了一年一度的第34届莱顿万人绕运河长跑活动。莱顿大学以及Encompass的诸多同学及好友都有幸参加了这么一个有趣而又有意义的活动。大家的心里真得好开心啊。（小学作文版开头，自我鄙视下）          为不致在此次约6.6公里的长跑活动中丢脸，小C提前一天开始准备。由于自出生以来尚未进行过如此距离的长跑，再加上年岁已老，韶华不在，体力已是大不如前，生怕自己在途中掉队，于是决定要先储备下体力。周四晚，一行共六人，匆匆杀往海牙海边一家餐厅，风卷残云般吞食了无限量供应的数盘排骨，数盘大虾，以及烤土豆一个。接着在夜里的大海边，舒缓心情，调整状态。今天下午更是早早从图书馆归，自煎猪排一块，为最后的准备添砖加瓦，锦上添花。于是踌躇满志，状态高昂。（白话版第二段）          黄昏时分，吾侪渐次至Alicia师舍。得余参赛号码1016者。虽非吉祥之意，却也无恶俗之感。晚七时一刻，众人开始热身。时场地周遭，人声鼎沸。老者可至七十余，而幼者尚不及吾膝。更有着奇装异服者，混男女之界限，淆观者之耳目。七时半，鸣笛声响，起点之大门徐徐开启。列立前者奔逸前去。吾位于群中，随人流缓缓而行。约摸百米之后，行列徐徐散开。然前不见头，后亦不见尾。夹道而立者，警察也，居民也，行人也，皆口舌烁烁，臂掌掇掇，呵人前行不绝。行约四百米余，吾已自感体力不支，遂减速而行；同跑诸友皆不可望也。又行数百米余，遂又再次降速，缓步行走。余后之人遂越我而去。见诸吾辈之人，尚能忍受。然所谓父祖辈，抑或儿孙辈者，亦奔腾不已，绝尘而去。余自是大伤也，遂提步追去。然终究体力匮乏，行不及数百米，再次停下。故饭约十三里之路程，吾几停十次余。吾超越者寥寥可者，超越吾者，茫茫不可数也。小C之弱几近此乎！彼荷兰人者，饮食不及吾之精细，食烟酒亦狂胜于吾，奈何其体力无限，而小C耐力匮乏？究其原因者，欠练也。然亦有中国诸人，不论男女，皆强余数辈。吾真真愧而汗也，吾真真不如也！最后五百米余，吾突然神灵附体，体力激增，故而提足狂奔，终活至终点，未曾挂于途中。至师家，另有我族同胞早已安抵，余自是自汗不已。然所幸者，先导之人皆凡我华人，或有我华血统者。吾国民当强也，胜印尼人，胜泰国人，胜印度人自不必表；吾亦能与所谓欧洲人，所谓非洲人一较短长也。虽有自吹自夸之意，终有长气长势之志！（弱弱文言文版）          历数战果：跑完全程，喝水一瓶，茶三杯；吃橙子三瓣，饼干五片；得奖牌一个（莱顿日报、莱顿公安局、Nuon联合颁发），明信片一张。然后同Gary林，Ellen蔡往和平饭店饕餮了下。过午夜而归。故成此文字。此次同参加之我国人者尚有刘君毅、汪君隽、张君诚、李君雯、孙君蕴琦、蔡君香玉、赵君媛媛，及弱弱小C我。此外，新加坡林君健鸣乃我华族血统。          记之。                                                                         小C，于鸟城莱顿，时4月18日晨1：30

续上。       43、 Rapenurg：Rapen，raap之复数，芜青；urg含义不详。暂且译为青菜路。44、 Kloksteeg：Klok：钟。钟表路。45、 Houtstraat：木头路。46、 Doelenstg：Dolen，doel之复数，有一个意思是烟头。烟头路。47、 Papengracht：Papen, paap之复数，天主教徒。教徒运河路。48、 Schoolsteeg：学府路。很中国的名字。49、 Breestraat：不详。50、 Nieuwsteeg：新大道。51、 Steenschuur：Steen：石头；schuur：仓库，棚。石棚路。52、 Botermarkt：Boter：黄油。黄油市场路。53、 Vismarkt：Vis：鱼。鱼市街（好像南京也有）。54、 Aalmarkt：Aal：鳝鱼。鳝鱼市场路。55、 Boommarkt：木材市场路。56、 Galgewater：Galg：绞刑架。刑场水道。57、 Apothekerdijk：Apotheker：药剂师；dijk：堤坝。药师堤坝路。58、 Stille Rijn：Still：平静的。静莱茵路。59、 Oude Rijn：Oude：老的。老莱茵路。60、 Oude Singel：老运河路。61、 Niuewestraat：新路。62、 Hooglandsekerkgr.：Hooglandse：高原的；高原教堂路。63、 Middelweg：中路。64、 Haarlemmerstraat：Haarlemmer：地名。哈勒姆街65、 Janvossensteeg：燕•弗森路。66、 Lange Mare：Mare：消息。长息路。67、 Caeciliastraat：cae：不详；Cilia：野兔。野兔街。

  必须承认，我就是个无聊的人。其实也没办法，自行车挂了也就只能步行上学了。从住地到系里，差不多要穿越大半个莱顿城。不过作为一个小鸟城，绕它三圈又何妨？行走路途，自然要找点啥看看。美女是没有的，荷兰女子皆是高大粗壮版（南方古猿粗壮型？），看了容易让人自卑。于是也就只能看看路牌了。这些路标不看不打紧，一看方知其间大有文章。于是再次发扬考据精神，把这些路名一一翻译，以搏诸君一笑。   当然，我自然不然不可能穷尽所有的路，此文尚需更新。 1、  Hooigracht。Hooi：干草；gracht：运河。干草运河路。 2、  Oranje Boom STR：Oranje：荷兰皇室，奥兰治家族；Boom：树；STR：straat之所写，街道。奥兰治森林大街。 3、  Zoeterwoudsesgl：Zoet：甜，甜蜜；er：那里、这里，指示性代词，较复杂；woudse：形容词，森林的；sgl：不懂啥意思。暂译为甜蜜森林路。 4、  Witte singel。witte：白色的；singel：护城河。白色护城河路。 5、  Noordeinde。noord：北方的；einde：末端。北极路。 6、  Haagweg。Haag：篱笆；weg：路。篱笆路。 7、  Churchilllaan。Churchill：丘吉尔；laan：大道。丘吉尔大道[1]。 8、  Doctor Lely Laan。Doctor：医生，博士；Lely：人名。莱利博士路。 9、  Haagse Schouw weg。Haags：海牙。加“e”成形容词；schouw：壁炉，平底船。海牙平底船路。 10、              Plesmanlaan。Ples：人名；man：（男）人；普莱斯路。 11、              Morsweg。Mors：人名。摩尔斯路。 12、              Morssingel。摩尔斯护城河路。 13、              Stationsplein。Station：车站，加“s”复数；plein：广场。火车站广场路。 14、              Schipholweg：Schiphol：史基浦；史基浦路[2]。 15、              … 繼續閱讀 →

         晚上骑车去上课时，路上的游行队伍已经开始。沿着市政厅门前的路，一直转向莱顿法学法学院对面的雕像。第一次在莱顿看到这么多的小孩，而且是非常High的小孩。当时天空还下着大雨，可是这些孩子依然乐此不疲，在随着Parade的队伍，向前行进。路的两旁则是镇上的居民，大家驻足围观，亦毫不在乎风雨潇潇。只是晚上还要上课，于是匆匆瞥了几眼，便从人群中挤过。晚课的教授Emmer是西班牙人，莱顿的独立日应该不是他的节日了，要知道当年莱顿人民正是在反西班牙的包围中获得了胜利。正因为如此，他满满地上足了一个半小时才下课。等到十点放课时，依然下着大雨。正在踌躇还要不要去火车站参加这个狂欢的夜晚，思量一番，毕竟一年只有这一次，于是决定冒雨前往。          从Faculty到火车站还是相当近的，况且刚到商业街路口时已经被人海拥堵地难以驾车前往。于是将车停在新莱茵河旁，然后步行过去。没想到莱顿的独立日会这么地疯狂。在以往，诺小的莱顿城的街道在晚上8、9点以后是很难再有啥人影的。可今晚却不。巨大的摩天轮矗立在风车博物馆周围。附近的一些主干道也早已经被各种娱乐设施、购物摊等所铺满。再加上五彩迷离的灯光和响彻云霄的音响，一阵阵浓烈的啤酒味，莱顿人估计要把这整年的宅气在今晚发泄了。         路旁的小摊还是犹如一周两次的open market也没啥好说的。可是今天过来的那些大型的娱乐设施则让人打开眼界、大跌眼镜。首先是前面所说的摩天轮。以前记得嘉年华来厦门的时候见过一次，也就才两个。可今天一见就是好多个，各种形态，令人叹为观止。接着就是那种有如旋转的木马那种性质的器械。但配以灯光和音效，也实在是很吸引人的。再有就是国内的老虎机那种东西，1欧1个游戏币，看来老外也很善于发这种财啊。来了此地，竟然花了3.5欧去玩了那个迷宫。上下两层，整齐地排列着许多柱子，然后用透明的玻璃封闭，要从其中走出，虽然不难，但透明的玻璃还是让你嘭地就撞上去了。其实我最想说的就是那个碰碰车。时隔很久，竟然在莱顿再次见到这个还是很让人兴奋的。记得再此之前，只在江阴的中山公园、南京的某地和厦门的景州乐园见过。当然，票价还是不菲的，也就看看了。         如此转了一圈也花了不少时间。等到离开时也已经夜里11点多了。商家也将开始收摊以迎接明天的正式城庆。站在老莱茵河口，望着远处闪烁的灯光，突然觉得异样地悲凉。因为：         这个城的狂欢不属于我们。异乡的过客不会在这个城留下记录，而我的节日应当还在并不遥远的东方。                                                                小C，10月3日凌晨于莱顿新莱茵   附：有关莱顿独立日（Ontzet van Leiden）        400多年前，最早可以追溯到1573年的时候，西班牙将军Valdez带军队包围了莱顿。西班牙军队预定攻打莱顿城，此时国王Lodewijk van Nassau率军来救，西班牙军便彻围而去，莱顿城内人口降至16000。时隔不久，莱顿尚未恢复元气，而5000西班牙军队再次来犯。同样是包围了莱顿，但啥事也不干，就准备把城内的人都饿死。西班牙封锁了莱顿的对外联系，幸好有人顺利脱逃，飞鸽传书给代尔夫特（Delft）成的Oranje王子求援。王子也同样飞鸽传书至莱顿，表示会前来拯救莱顿市民。   Oranje王子决定采用水攻来解救莱顿之围。他的想法是破坏城池的堤防，将海水引入，灌进低洼的莱顿城区。同时，他也开始率领军队从水路进发前去救援。不幸的是，堤坝挖开，海水却并未灌进；即使灌进，也不足以水淹西班牙军。一直等到10月，西风乍起，在风力的推动下，海水灌进莱顿城。Oranje王子也率领着部队乘坐平底船而来。大水冲垮了莱顿的城墙，西班牙军队惊慌而散。莱顿城民外现外头的西班牙军队突然不见了踪影也不太相信，于是派遣一个叫Cornelis Joppensz的小男孩出城察看。小孩出城一看，四下已无人影，只看到营地的灶台尚未熄火，锅中还煮着东西：红萝卜（wortelen）、洋葱（uien）、土豆（aardappelen）和肉（vlees）。于是城民以此充饥，称为Hutspot。Oranje进城来时，也带了援救的食物，鲱鱼（Haring）和白面包（Wittebrood）。自此，莱顿市民对Hutspot和Haring+wittebrood这两种食物就有了特殊的感情。1574年10月3日，所有城民全集中到Pieterskerk教堂，感谢上帝的恩赐，于是，每年10月3日就成了莱顿独立日，莱登城的城民仍会到Pieterskerk教堂膜拜，即使在战争期间也从未间断！   1575年，为了表彰在独立战争中表现英勇的leiden市民，荷兰王室决定在这个小镇建立一座大学——莱顿大学。

       余于鸟城研习鸟语已逾二周，见诸异国风情，如洪水猛兽，决然若奔。今日，研修课文一篇，更令余挥汗如雨。其文迥异我国，实是疯狂之极。余见美文，必不敢独享。但此文乃鸟语书成，故而余将其逐字注疏，杂以汉字，以搏诸君一笑耳。              该文出自余所用荷兰文教科书Code Netherlands，Chapter 6，Part 6。余先附以图片。而后全文注之如下。中有隐晦文字者，余权以英吉利文书之。看官可自用金山词霸解之。     Niet in een winkel,maar gewoon thuis met je vriendinnen of collega’s ondergoed passen.Dat doen steeds meer vrouwen.Ze nodigen dan iemand uit die lingerie aan huis verkoopt.        你同你的闺中密友经常在家里，而不是在商店里试穿underwear。这些为越来越多的女性所接受。她们彼此怂恿在家里出售这些underwear。   Marjolein … 繼續閱讀 →

      所有堪记的与不堪记的都已渐随着莱茵河水潇然远去。沉淀一周的记忆，抛去残重的疲惫，却也有些愉悦的片断。城中的洋人自不必说，至于举头可见的中国人自也不必细讲，但就写写这个城市最无言的一群吧。         莱顿的猫和欧洲其他国家的猫一样，同中国的同类很不一样。肥硕是其一个特征，两只眼睛的颜色必不相同这是第二个特征。一般养尊处优的猫都是孤寂地被幽居在家中陪伴一些老妇人。每日间便幽幽地趴在窗台上，望着太阳东升西落，看着行人穿梭往来。然而窗栏杆硬是阻绝了它青春的梦。如同户内的老妇人一样，独自打发着寂寞的时光。莱顿的城中是有老鼠的，比如我住的楼中就藏匿着。因此，运气好的时候，它们还能够玩玩游戏，但多数时候，从它们无神的眼眸中，就能看出这是一种怎样的奢望。据说这种情况在一些欧洲的童话中常有，但我从没看过童话，所以也就只是据说而已。另外一种猫似乎是没有主人的。系里的楼旁就有一只。每天早去上学时，它就站在路旁，一样呆呆地望着路人。同囿于户内的猫一样，它们也很肥。主要是莱顿的生活优裕，从能找到路上的面包屑之类。运气好的时候，还能遇上被汽车撞晕或阵亡的鸟。莱顿的鸟多，因此这种运气也经常降临。故而此地的野猫，也绝非中国的小瘦猫可比了。         莱顿的狗和莱顿的猫一样，也是肥硕的很，当然也不能排除一些天生智障，长不大的狗。肥狗一般面皮褶皱，下巴能贴到地上。主人手中的绳往往也经常是松弛的，因为这些狗已经没有活力奔跑。它们早已经被这个城市闲散的气氛所感染。更多的时候只是啃啃泥土吃吃草。更不用说什么狂吠了，天上打个雷能把它们吓得四腿直抖。所以莱顿的狗，不应该再用“犭”，改为“亻”旁更为合适。步履蹒跚，美狗迟暮，当真“佝”偻也。         已经不止一次提到了莱顿的鸟。之所以如此不厌其烦，实在是因为它确实构成了这个城重要的一部分。而莱顿之所以被我称为“鸟城”，很大程度上要拜它所赐。这些鸟中最多的是海鸥，能从五公里外的海边飞来，实在是强得可以。因此，它们也很肥硕，有中国的大鸭子那么多。当然，个人感觉它们的肉质要比鸭肉更为精炼。除了海鸥，还有一种黑身白头的鸟，体型比海鸥小些，而灵敏度却大大不如。每天只是在河里游游，偶尔地飞起来练练膀力。这种类乌鸦鸟是最和谐的，懒散闲适，与莱顿的节奏很相应。此外还有鸽子。这边的鸽子很不怕人，人从其身边走过，都舍不得挪下位置。有时候忍不住恐吓下，也只是拍拍翅膀。可能一样地每天饱食终日，都不再飞得起来了。用进废退，是它们现状的最好诠释。莱顿的鸟，最爱吃的是垃圾，它们用斑斑点点的鸟粪，覆盖了地面的尘埃。它们成为这个城市最明显的标记。